« marteau d’armes » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +breton : morzhol-brezel ; +catalan : martell de guerra ; +allemand : kriegshammer ; +anglais : war hammer ; +espagnol : martillo de guerra ; +italien : martello d'armi ; +néerlandais : krijgshamer ; +portugais : martelo de guerra (assisté) |
Traductions : +japonais : 戰鎚 ; +espéranto : militmartelo ; +russe : боевой молот ; +ukrainien : бойовий молот ; +bosniaque : bojni čekić ; +danois : stridshammer ; +polonais : młot bojowy ; +slovène : bojno kladivo ; +serbo-croate : bojni čekić ; +finnois : sotavasara ; +suédois : stridshammare ; +tchèque : válečné kladivo ; +hébreu : פטיש קרב ; +chinois : 戰鎚 (assisté) |
||
Ligne 20 :
* {{T|de}} : {{trad-|de|kriegshammer}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|war hammer}}
* {{T|bs}} : {{trad-|bs|bojni čekić}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|morzhol-brezel}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|martell de guerra}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|戰鎚}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|stridshammer}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|martillo de guerra}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|militmartelo}}
* {{T|fi}} : {{trad-|fi|sotavasara}}
* {{T|he}} : {{trad-|he|פטיש קרב}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|martello d'armi}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|戰鎚}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|krijgshamer}}
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|młot bojowy}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|martelo de guerra}}
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|боевой молот}}
* {{T|sh}} : {{trad-|sh|bojni čekić}}
* {{T|sl}} : {{trad-|sl|bojno kladivo}}
* {{T|sv}} : {{trad-|sv|stridshammare}}
* {{T|cs}} : {{trad-|cs|válečné kladivo}}
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|бойовий молот}}
{{trad-fin}}
| |||