Différences entre les versions de « 化 »

2 191 octets ajoutés ,  il y a 3 ans
m (typographie (dont katakana))
== {{langue|ja}} ==
=== {{S|sinogramme|ja}} ===
'''{{lang|ja|化}}'''
 
{{ébauche|ja}}
 
{{ja-sinogramme
| grade = Niveau 3 ([[w:Gakunenbetsu kanji haitōhyō|kyōiku kanji]] de 3<sup>ème</sup> année)
| shinjitai =
| kyujitai =
| code jis x = 323D (''décimal'' : 12861)
| code skip = 1-2-2
| goon = け (ke)
| on =
| kan = か (ka)
| kanyoon =
| toon =
| kun = ば (ba), かわ (kawa), ふ (fu)
| nanori =
| sens = [[transformer]], se [[métamorphoser]], [[changer]] de [[forme]], [[duper]]
}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
{{(}}
* {{lien|化け物|ja|tr=bakemono|sens=[[apparition]], [[fantôme]]}}
* {{lien|文化|ja|tr=bunka|sens=[[culture]], [[civilisation]]}}
* {{lien|分化|ja|tr=bunka|sens=[[culture]], [[civilisation]]}}
* {{lien|液化|ja|tr=ekika|sens=[[liquefaction]]}}
* {{lien|変化|ja|tr=henka|sens=[[changement]], [[transformation]]}}
* {{lien|一般化|ja|tr=ippanka|sens=[[généralisation]]}}
* {{lien|浄化|ja|tr=jōka|sens=[[purification]]}}
* {{lien|化学|ja|tr=kagaku|sens=[[chimie]]}}
* {{lien|化繊|ja|tr=kasen|sens=[[fibres]] [[synthétiques]]}}
* {{lien|形骸化|ja|tr=keigaika|sens=[[forme]] [[restante]]}}
* {{lien|化粧|ja|tr=keshō|sens=[[toilette]], [[maquillage]], [[soins de beauté]]}}
* {{lien|化粧箱|ja|tr=keshōbako|sens=[[nécessaire]] de [[toilette]]}}
* {{lien|化粧品|ja|tr=keshōhin|sens=[[produits]] de [[beauté]]}}
* {{lien|化粧室|ja|tr=keshōshitsu|sens=[[cabinet]] de [[toilette]]}}
* {{lien|帰化|ja|tr=kika|sens=[[naturalisation]]}}
* {{lien|硬化|ja|tr=kōka|sens=[[durcissement]]}}
* {{lien|強化|ja|tr=kyōka|sens=[[renforcement]]}}
* {{lien|軟化|ja|tr=nanka|sens=[[assouplissement]], [[attendrissement]]}}
* {{lien|酸化|ja|tr=sanka|sens=[[oxydation]]}}
* {{lien|消化|ja|tr=shōka|sens=[[digestion]]}}
* {{lien|晶化|ja|tr=shōka|sens=[[cristallisation]]}}
{{)}}
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{On}} : カ (ka), ケ (ke)
* {{Kun}} : ばける (bakeru), かわる (kawaru), ばかす (bakasu)
 
=== {{S|suffixe|ja|clé=か}} ===
{{ja-trans|化|か||-ka}}
{{ja-mot|化|-ka}} {{pron|ka|ja}}
# [[-isation]], [[-ification]], [[-ifier]], [[-ifier]].
 
==== {{S|variantes orthographiques|ja}} ====
* {{lien|かっ|ja|suff|tr=-ka}}
 
=== {{S|références}} ===
* [http://kanji.free.fr/kanji.php?utf8=化&x=8&y=3 Dictionnaire des kanji japonais]
* {{R:EDICT}}
* {{source-wikt}}
 
== {{langue|vi}} ==