« 地 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{caractère}} : typographie |
m →{{caractère}} : typographie |
||
Ligne 3 :
| illustration =
| explication=Le caractère moderne superpose l’idée de la terre ({{+|土}}) et l’idée de verser de l’eau ({{+|也}}).
:Dans les graphies anciennes, on voit aussi apparaître dans la composition le monticule ({{+|阜}}) à gauche (que l’on retrouve dans les variantes {{+|埅}} ou {{+|𨻐}}) et la main ({{+|又}}) à droite, ainsi qu’un composant mal identifié (une falaise {{+|厂}} formant une limite ?
:Trace probable d’un sacrifice animal, le grand sigillaire ajoute ici un chien ({{+|犬}}), parfois quelque chose qui ressemble à un porc ({{+|豕}}, comme dans les variantes {{+|嶳}} ou {{+|𨻐}}, voire très déformé dans {{+|𠏂}}).
:De toute évidence, la limite territoriale ainsi désignée n’est pas seulement faite de terre ({{+|土}}) et d’eau naturelle ({{+|水}}), mais implique également l’action humaine ({{+|又}}) pour monter des séparations ({{+|阜}}) de terre ({{+|土}}), et peut-être solenniser une telle séparation en versant de l’eau ({{+|也}}) : il s’agit d’une limite artificielle, conventionnelle, et entérinée par une action impliquant le déversement d’eau : donc l’évocation d’un accord sur les limites de propriété ou de zone d’influence.
| |||