« tout » : différence entre les versions

: {{siècle|X}} ''([[#fr-adj-indéf|Adjectif indéfini]])'' Du {{étyl|la|fr}} populaire de Gaule et d’Italie {{recons|tottus}} (redoublement emphatique ou expressif), altération du latin classique ''{{lien|totus|la}}'' (« tout, chaque, tout ensembleentier »), maintenu en Ibérie : au français ''tout'' et à l’italien ''{{lien|tutto|it}}'', s’opposent l’espagnol ''{{lien|todo|es}}'' et le portugais ''{{lien|tudo|pt}}''. À coté des formes {{Lang|fro|''tot, toz, tote, totes''}}, le cas sujet masculin pluriel de l’ancien français était ''{{lien|tuit|fro}}''. Le passage de {{recons|totti}} (nominatif masculin pluriel) à ''tuit'' attend encore une explication définitive : il est à peu près certain que ''o'' s’est fermé en ''u'' par l’effet de [[dilation]] du ''i'' final, mais c’est la diphtongue de coalescence ''ui'' que l’on s’explique mal{{réf|1}}.