Version du 22 octobre 2018 à 18:30 modifier 2a01:cb1d:8185:4100:d94f:c4de:4e97:4c1f (discussion) →‎Traductions Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile ← Modification précédente		Version du 22 octobre 2018 à 20:25 modifier annuler JackBot (discussion \| contributions) Robots, Administrateurs 4 890 877 modifications m Autoformatage Modification suivante →
Ligne 40 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début}} * {{T\|af}} : {{trad-+\|af\|Bybel}} * {{T\|sq}} : {{trad+\|sq\|Bibla}} * {{T\|de}} : {{trad+\|de\|Bibel}} {{f}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|Bible}}, {{trad+\|en\|Book}} * {{T\|ar}} : {{trad-\|ar\|الإنجيل\|tr=al-ʾinjīl}}, {{trad-\|ar\|الكتاب المقدس\|tr=al-kitāb al-muqaddas}} * {{T\|hy}} : {{trad-+\|hy\|Աստվածաշունչ\|tr=Astvacašunčʿ}} * {{T\|az}} : {{trad-\|az\|İncil}}, {{trad-\|az\|Tövrat və İncil}} * {{T\|ba}} : {{trad--\|ba\|Библия\|tr=Biblija}} Ligne 71 : * {{T\|hsb}} : {{trad-\|hsb\|Biblija}} * {{T\|he}} : (''du judaïsme'') {{trad-\|he\|תנ״ך\|tr=tanakh}} ; (''du christianisme'') {{trad-\|he\|ביבליה\|tr=bibliya}} * {{T\|hi}} : {{trad-+\|hi\|बाइबिल}} * {{T\|hu}} : {{trad+\|hu\|Biblia}} * {{T\|id}} : {{trad+\|id\|Alkitab}} * {{T\|is}} : {{trad-\|is\|Biblían}} * {{T\|it}} : {{trad+\|it\|Bibbia}} * {{T\|ja}} : {{trad-+\|ja\|聖書\|R=seisho}} * {{T\|csb}} : {{trad-\|csb\|Biblëjô}} * {{T\|kl}} : {{trad-\|kl\|Biibili}} Ligne 84 : * {{T\|la}} : {{trad-\|la\|biblia}} * {{T\|lv}} : {{trad-\|lv\|Bībele}} * {{T\|lt}} : {{trad-+\|lt\|Biblija}} * {{T\|lb}} : {{trad+\|lb\|Bibel\|f}} * {{T\|mk}} : {{trad-\|mk\|Библија\|tr=Biblija}}

« Bible » : différence entre les versions

« Bible » : différence entre les versions