« chien courant suisse » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 11 :
[[Image:Wystawa w Częstochowie gończy ze Schwyz 09.10.10. p.jpg|thumb|Le chien courant schwyzois est un '''chien courant suisse'''.]]
'''chien courant suisse''' {{pron||fr}} {{m}}
# {{term|zootechnie|fr}} [[race|Race]] de [[chien courant]], originaire de Suisse, de taille moyenne.
 
===== {{S|notenotes}} =====
* Peut être utilisé avec une majuscule '''(Chien Courant suisse)''' pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
 
==== {{S|variantes}} ====
Ligne 29 ⟶ 28 :
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Schweizer Laufhund}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|schweizer laufhund}}, {{trad-|en|Swiss hound}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|sabueso suizo}}, {{trad+|es|sabueso de Suiza}}
{{trad-fin}}