« Wiktionnaire:Actualités/043-octobre-2018 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
un bout sur le consultation technique, un bout sur les bots et des vidéos en plus |
+colloque à Milan |
||
Ligne 112 :
* Code Mu analyse les paroles de la chanson enfantine [https://www.youtube.com/watch?v=uQt0WIAOFeg À la pêche aux moules] et plaisante autour du mot [https://www.youtube.com/watch?v=UvBXPEWlC2E facteur].
* Monte
</translate>
</div>
<div style="display: block; padding-right: 1em; margin-right: 2em; text-align: justify;vertical-align:top;">
<translate>
== Consultation des souhaits de la communauté pour 2019 ==▼
Pour la quatrième année, l’équipe technique de la Wikimedia Foundation propose une grande foire aux idées sous la forme d’une [[m:Community_Wishlist_Survey_2019/fr|Consultation des souhaits de la communauté]]. Pendant quinze jours, du 29 octobre au 11 novembre, tout le monde peut suggérer un problème qu’il serait bon de résoudre, et du 16 au 30 novembre, tout le monde peut voter pour soutenir les problèmes qui paraissent les plus urgents à traiter. Le 3 décembre, les dix premiers résultats seront choisis pour constituer la feuille de route pour l’année à venir. Et s’il reste du temps lorsque les dix problèmes sont résolus, l’équipe technique s’engage à s’intéresser aux ''petits projets''. ▼
L’année dernière, les [[Wiktionnaire:Actualités/033-décembre-2017|Actualités de décembre]] avaient rapportés les résultats, et aucune des huit propositions ne figuraient dans le top 10, mais elles avaient bénéficié ainsi d’une bonne diffusion et montrées la vitalité du Wiktionnaire. Il est probable que cette année encore, aucune proposition ne soit sélectionnée, mais c’est l'occasion de clarifier nos idées et d’intéresser les développeurs éventuels, salariés ou bénévoles, sur les enjeux et possibilités du Wiktionnaire. ▼
Contraints par ce calendrier, le prochain numéro des Actualités sera peut-être légèrement décalé pour sortir avant la clôture des votes ou bien après l’annonce des résultats, selon le temps dont disposera l’équipe pour boucler le numéro à ce moment là du mois. ▼
== Colloque ''Dictionnaires et culture numérique dans l’espace francophone'' ==
Les 16 et 17 octobre, un colloque de deux jours s’est tenu à Milan sur le sujet de la lexicographie électronique francophone, sur les nouvelles formes de dictionnaires et notamment sur le Wiktionnaire ! Nos deux reporteurs vedettes, [[Utilisateur:Lyokoï|Lyokoï]] et [[Utilisateur:Noé|Noé]] se sont rendus sur place ! Une occasion en or pour rencontrer des personnes qui s’intéressent au Wiktionnaire, travaillent sur d’autres formes de dictionnaires collaboratifs ou s’interrogent sur les évolutions techniques qui changent la nature même du dictionnaire. C’est un nouveau champ de recherche académique qui s’ouvre et qui ne s’intéresse pas seulement aux aspects électroniques mais aussi à l’impact sur le lectorat et sur la lexicographie, la pratique qui consiste à fabriquer des dictionnaires. Un tournant est en cours avec le changement des usages vers davantage d’écran et une évolution du statut de l’expert vers la contribution horizontale. Si vous voulez en savoir davantage, vous pouvez lire [[Wiktionnaire:Actualités/043-octobre-2018/Compte-rendu du colloque à Milan|les notes sur les conférences]]. Nous en reparlerons lors de la publication des actes du colloque, d’ici un an ou deux.
== Dictionnaire du mois ==
Ligne 123 ⟶ 133 :
; Le dictionnaire de Google ?
Avez-vous déjà recherché une définition dans le moteur de recherche Google ? Vous aurez parfois le plaisir de voir un extrait de la définition donnée dans le Wiktionnaire, parfois un extrait de Wikipédia et parfois des ''Extraits optimisés par Google''. Mais d’où viennent-ils ? À l’occasion du colloque
Ces deux ouvrages sont repris mais la numérotation en chiffre romain est gommée, ce qui entraîne des décalages bizarres dans les numérotations et la source n’en est mentionnée nulle part. Ces informations ne font donc pas une très bonne publicité pour un ouvrage dont la consultation en ligne est payante. Situation curieuse donc que celle d’un maison d’édition qui permet à une entreprise de diffuser secrètement au grand public une information qui est par ailleurs vendue. On imagine que l’accord commercial entre les deux entreprises est suffisamment attrayant pour que les éditions [[w:Dictionnaires Le Robert|Dictionnaires Le Robert]] s’y retrouvent. </translate><span style="float:right"><translate>— une chronique par [[Utilisateur:Noé|Noé]]</translate></span>
Ligne 131 ⟶ 141 :
-->
<div style="display: block; width: 100%">
▲== Consultation des souhaits de la communauté pour 2019 ==
▲Pour la quatrième année, l’équipe technique de la Wikimedia Foundation propose une grande foire aux idées sous la forme d’une [[m:Community_Wishlist_Survey_2019/fr|Consultation des souhaits de la communauté]]. Pendant quinze jours, du 29 octobre au 11 novembre, tout le monde peut suggérer un problème qu’il serait bon de résoudre, et du 16 au 30 novembre, tout le monde peut voter pour soutenir les problèmes qui paraissent les plus urgents à traiter. Le 3 décembre, les dix premiers résultats seront choisis pour constituer la feuille de route pour l’année à venir. Et s’il reste du temps lorsque les dix problèmes sont résolus, l’équipe technique s’engage à s’intéresser aux ''petits projets''.
▲L’année dernière, les [[Wiktionnaire:Actualités/033-décembre-2017|Actualités de décembre]] avaient rapportés les résultats, et aucune des huit propositions ne figuraient dans le top 10, mais elles avaient bénéficié ainsi d’une bonne diffusion et montrées la vitalité du Wiktionnaire. Il est probable que cette année encore, aucune proposition ne soit sélectionnée, mais c’est l'occasion de clarifier nos idées et d’intéresser les développeurs éventuels, salariés ou bénévoles, sur les enjeux et possibilités du Wiktionnaire.
▲Contraints par ce calendrier, le prochain numéro des Actualités sera peut-être légèrement décalé pour sortir avant la clôture des votes ou bien après l’annonce des résultats, selon le temps dont disposera l’équipe pour boucler le numéro à ce moment là du mois.
</div>
</div>
| |||