« préservatif » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{S|traductions}} : suédois |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 29 :
* [[gri-gri]] (1)
* [[talisman]] (1)
* [[bottine]] (2)
* [[capote]] (2)
* [[capote anglaise]] (2)
Ligne 35 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|
* {{T|en}} : {{trad+|en|prophylactic}}, {{trad+|en|condom}}, {{trad+|en|rubber}}▼
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|避孕套|R=bìyùntào}}▼
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|콘돔|R=kondom}}▼
* {{T|es}} : {{trad+|es|preservativo}}▼
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|kondomo}}, {{trad-|eo|femidomo}}▼
* {{T|el}} : {{trad+|el|προφυλακτικό|R=profilaktikó|n}}▼
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|óvszer}}▼
* {{T|it}} : {{trad+|it|profilattico}}▼
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|kondom}}▼
{{trad-fin}}▼
==== {{S|traductions à trier}} ====
* {{T|de|à trier}} : {{trad+|de|Kondom}} ; {{trad+|de|Präservativ}}
* {{T|en|à trier}} : {{trad+|en|preservative}}
Ligne 51 ⟶ 64 :
* {{T|pl|à trier}} : {{trad+|pl|prezerwatywa|f}}
* {{T|cs|à trier}} : {{trad-|cs|prezervativ}}
▲{{trad-fin}}
▲{{trad-début||2}}
▲* {{T|en}} : {{trad+|en|prophylactic}}, {{trad+|en|condom}}, {{trad+|en|rubber}}
▲* {{T|zh}} : {{trad+|zh|避孕套|R=bìyùntào}}
▲* {{T|ko}} : {{trad+|ko|콘돔|R=kondom}}
▲* {{T|es}} : {{trad+|es|preservativo}}
▲* {{T|eo}} : {{trad-|eo|kondomo}}, {{trad-|eo|femidomo}}
▲* {{T|el}} : {{trad+|el|προφυλακτικό|R=profilaktikó|n}}
▲* {{T|hu}} : {{trad+|hu|óvszer}}
▲* {{T|it}} : {{trad+|it|profilattico}}
▲* {{T|sv}} : {{trad+|sv|kondom}}
{{trad-fin}}
| |||