« Wiktionnaire:Actualités/044-novembre-2018 » : différence entre les versions

 

Cette rubrique vous propose de faire une revue de vidéos sur la lexicographie, la linguistique et la langue française sorties ou découvertes ce mois-ci.

<!--

* [[Utilisateur:Lyokoï|Lyokoï]] continue sa [[Utilisateur:Lyokoï/LetsContribute|série de vidéos de contribution en direct]] avec [https://www.youtube.com/watch?v=4CvTzVTOzqE une soirée dédiée aux couleurs].

<small>Nom complet : ''Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française''</small>

 

 

Une bien belle note d'intention pour un ouvrage impressionnant : des centaines d'expressions françaises, parfois datées, parfois toujours d'actualité, sont exposées. Quitard retrace l'origine d'expressions imagées, ce qui donne souvent lieu à des anecdotes amusantes. Il les compare aussi avec les expressions équivalentes dans d'autres langues, et fait ainsi ressortir des similitudes d'une culture à l'autre.

Un scan du dictionnaire est [[commons:File:Quitard - Dictionnaire des proverbes.pdf|disponible sur commons]]. Pour aller plus loin, vous pouvez aussi [[s:Livre:Quitard - Dictionnaire des proverbes.pdf|participer à sa relecture sur Wikisource]]. En effet, deux relectures sont requises pour chaque page : relecture de l'[[OCR]], puis relecture des premières corrections. Si vous n'êtes pas familiers de la contribution sur Wikisource, n'hésitez pas à regarder la syntaxe dans les pages qui ont déjà été corrigées, ou à poser des questions aux personnes qui ont contribué sur ce livre.

 

;