« veine » : différence entre les versions

#* ''Tant que le sang, tant qu’un reste de sang coulera dans mes '''veines''','' aussi longtemps que je vivrai.

# {{botanique|fr}} [[nervure|Nervure]] de la feuille.

# [[marque|Marques]] [[long]]ues et [[étroit]]es qui vont en [[serpenter|serpentant]] dans le [[bois]], dans les [[pierre]]s [[dur]]es.

#* ''Ces fonts baptismaux étaient faits d’une espèce de marbre rouge, marqueté de plusieurs '''veines''' de diverses couleurs; ce marbre avait été tiré d'une marbrière située au-dessus de Maxainville, […].'' {{source|{{nom w pc|Augustin|Calmet}}, ''Notice de la Lorraine'', 1756, Lunéville : Mme George, 1840, vol.2, p. 165}}

 

{{trad-début|Vaisseau sanguin|2}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|Nervure de feuille|3}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|Maserung|f}}

* {{T|wa}} : {{trad+|wa|côton|m}}, {{trad+|wa|nierveure|f}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|Marque longue et étroite sur le bois ou la pierre|4}}

* {{T|en}} : {{trad+|en|vein}}

* {{T|ca}} : {{trad+|ca|veta|f}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|Filon d’un dépôt long et mince|5}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|Gang|m}}, {{trad+|de|Flöz|m}}

* {{T|wa}} : {{trad+|wa|voenne|f}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|Chance|6}}

* {{T|de}} : {{trad+|de|Glück|n}}

{{ébauche-trad}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|Génie poétique|7}}

{{ébauche-trad}}

{{trad-fin}}

{{trad-début|Voie de circulation|8}}

* {{T|ca}} : {{trad+|ca|artèria|f}}