« chien » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +chiquitano : tamokox (assisté)
Ligne 277 :
* {{T|ang}} : {{trad-|ang|docga}}, {{trad-|ang|hund}}
* {{T|ar}} : {{trad+|ar|كلب|R=kalb}} {{m}}, {{trad-|ar|كلبة|R=kalba}} {{f}}
* {{T|arp}}  : {{trad--|arp|he3}}
* {{T|hy}} : {{trad+|hy|շուն}} (šoun)
* {{T|rup}} : {{trad--|rup|cãne}}
Ligne 289 :
* {{T|bem}} : {{trad--|bem|imbwa}}
* {{T|bn}} : {{trad+|bn|কুকুর|R=kukur}}
* {{T|be}}  : {{trad+|be|сабака|R=sabáka}} {{f}}
* {{T|bll}} : {{trad--|bll|acǫki}}
* {{T|my}}  : {{trad+|my|ခွေး|R=hkwe}}
* {{T|bs}}  : {{trad-|bs|pas}} {{m}}
* {{T|br}} : {{trad+|br|ki}}
* {{T|bg}} : {{trad+|bg|куче|R=kuče}} {{n}} (1)  ; {{trad-|bg|псе|R=pse}} {{n}} {{familier|nocat=1}}  ; {{trad+|bg|пес|R=pes}} {{m}} {{familier|nocat=1}}
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|ca}} {{m}} ; {{trad+|ca|gos}}  {{m}} ; {{trad+|ca|gossa}} {{f}}
* {{T|ceb}}  : {{trad--|ceb|ayam}}  ; {{trad--|ceb|irô}}
* {{T|shy}} : {{trad--|shy|aydi}}, {{trad--|shy|aɣerẓul}}
* {{T|czn}} : {{trad--|czn|jnē7}}
Ligne 307 :
* {{T|ko}} : {{trad+|ko|개|R=gae}}
* {{T|kw}} : {{trad-|kw|ky}}
* {{T|co}}  : {{trad+|co|cane}}  ; {{trad+|co|cani}}, {{trad+|co|ghjacaru|m}}
* {{T|crl}} : {{trad--|crl|atim}}
* {{T|crj}} : {{trad--|crj|atim}}
* {{T|dmr}} : {{trad--|dmr|ʻahuˈahu}}
* {{T|aso}} : {{trad--|aso|gulo}}
* {{T|da}} : {{trad+|da|hund}}
Ligne 336 :
* {{T|ka}} : {{trad+|ka|ძაღლი|tr=jaḡli}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|σκυλί|R=skilí}} {{n}} ; {{trad+|el|σκύλος|R=skílos}} {{m}}
* {{T|grc}}  : {{trad--|grc|κύων|R=kúôn}}  ; {{trad--|grc|σκύλαξ|R=skylaks}}
* {{T|gn}} : {{trad-|gn|jagua}}
* {{T|gu}} : {{trad-|gu|કૂતરો|R=kūtaro}}
Ligne 376 :
* {{T|kum}} : {{trad--|kum|ит}}
* {{T|koy}} : {{trad--|koy|łeek}}, {{trad--|koy|łeech}}
* {{T|ku}} : {{trad+|ku|kûçik}} {{m}}, {{trad+|ku|se}}  {{m}}, {{trad+|ku|seg}} {{m}}
* {{T|fsl}} : {{wikisign}}
* {{T|lo}} : {{trad+|lo|ຫມາ}}
Ligne 393 :
* {{T|mt}} : {{trad+|mt|kelb}}
* {{T|gv}} : {{trad-|gv|coill}}, {{trad-|gv|coo}}, {{trad+|gv|moddey}}
* {{T|mi}}  : {{trad-|mi|kurī}}
* {{T|mr}} : {{trad+|mr|कुत्रा|R=kutrā}}
* {{T|mls}} : {{trad--|mls|înje}}
Ligne 431 :
* {{T|se}} : {{trad--|se|beana}}
* {{T|sm}} : {{trad-|sm|maile}}
* {{T|sa}}  : {{trad+|sa|श्वन्|R=śvan}} {{m}}
* {{T|sat}}  : {{trad--|sat|ᱥᱮᱛᱚ|R=seta}}
* {{T|szw}} : {{trad--|szw|yaw}}
* {{T|trv}} : {{trad--|trv|huling}}
Ligne 441 :
* {{T|sn}} : {{trad--|sn|imbwa}}
* {{T|scn}} : {{trad+|scn|cani}}
* {{T|sk}}  : {{trad+|sk|pes}} {{m}}
* {{T|sl}} : {{trad+|sl|pes}} {{m}}
* {{T|ses}} : {{trad--|ses|hanchii}}, {{trad--|ses|abaykor}}
Ligne 476 :
* {{T|wo}} : {{trad+|wo|xaj}}
* {{T|yka}} : {{trad--|yka|asu}}
* {{T|yi}}  : {{trad+|yi|הונט|R=hunt}} {{m}}
* {{T|yo}} : {{trad--|yo|ajá}}
* {{T|zca}} : {{trad--|zca|mbëk}}
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/chien »