« girouette » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Supreme assis (discussion | contributions)
m Révocation des modifications de 2001:41D0:FE5E:CD00:4066:C287:6C28:AE14 (discussion) vers la dernière version de Pyxido
Balise : Révocation
Ligne 11 :
[[File:Weather cock.JPG|thumb|Une '''girouette''' (1)]]
'''girouette''' {{pron|ʒi.ʁwɛt|fr}} {{f}}
# Pièce de [[fer-blanc]] ou d’autre matière [[mince]] et [[léger|légère]], ordinairement en forme de [[flèche]] [[empenner|empennée]] ou de [[coq]], qu’on pose sur un [[pivot]] en un lieu élevé, de manière qu’elle [[tourner|tourne]] au gré du [[vent]] et qu’elle en [[indiquer|indique]] sonla [[originedirection]].
#* ''Les municipalités s’imaginent préserver le caractère de leurs villes en laissant subsister quelques tours vétustes, sans comprendre que l’âme des cités ne perche pas sur les '''girouettes''', mais palpite au sein des rues.'' {{source|{{nom w pc|Pierre|Louÿs}}, ''La Ville plus belle que le monument'', dans ''Archipel'', 1932}}
#* '''''Girouette''' de fer-blanc, de tôle.''
Ligne 30 :
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Pièce qui indique la provenancedirection du vent}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Windrichtungsgeber}}, {{trad-|de|Windfahne}}, {{trad+|de|Wetterfahne}}, {{trad-|de|Anemoskop}}
* {{T|fro}} : {{trad--|fro|wenute}}