« araire » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 18 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|Hakepflug|m}}, {{trad-|de|Ritzpflug|m}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|ard}}, {{trad-|en|scratch plough}}
* {{T|br}} : {{trad-|br|arar goad|f}}, {{trad-|br|alar goad|f}}
Ligne 24 :
* {{T|fi}} : {{trad+|fi|aatra}}
* {{T|cy}} : {{trad-|cy|aradr ddi-wan}}
* {{T|grc}} : {{trad--|grc|ἄροτρον|tr=árotron|n}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|aratro|m}}
* {{T|la}} : {{trad+|la|aratrum|n}}
* {{T|lv}} : {{trad+|lt|spīļarkls}}
* {{T|lt}} : {{trad+|lt|arklas|m}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|haakploeg|m}}, {{trad-|nl|eergetouw}}
* {{T|no}} : {{trad-|no|ard}}
* {{T|uz}} : {{trad-|uz|омоч|tr=omoch}}