« Yiddishland » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{langue|fr}} : catégorisation |
+ en |
||
Ligne 8 :
[[Image:Yiddish.png|vignette|Le '''Yiddishland''' corresponde à la région dialectale du [[yiddish]] oriental entre le {{siècle2|XV}} et le {{siècle2|XIX}} siècle.]]
'''Yiddishland''' {{pron|ji.diʃ.lɑ̃d|fr}} {{m}}
# Régions où le [[yiddish]] est parlé.
# {{géographie|nocat}} {{histoire|nocat}}
#* ''On l’appelait le '''Yiddishland'''. Au centre de l’Europe, à cheval sur la Pologne, la Lituanie, l’Ukraine, la Roumanie et la Hongrie, ce continent n’ayant ni centre ni vrais contours était peuplé de plus de onze millions de juifs.'' {{source|Alain Guillemoles, ''Sur les traces du Yiddishland.'' consultable sur {{lien web|url=http://www.lespetitsmatins.fr/collections/sur-les-traces-du-yiddishland-un-pays-sans-frontieres/|titre=Sur les traces du Yiddishland : un pays sans frontières|site=www.lespetitsmatins.fr}}, novembre 2010}}
Ligne 20 ⟶ 21 :
[[Catégorie:Mots en français suffixés avec -land]]
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{compos|yiddish|land|lang=en}}
=== {{S|nom propre|en}} ===
{{en-inv}}
'''Yiddishland''' {{pron||en}}
# Régions où le [[Yiddish]] est parlé.
# {{géographie|nocat}} {{histoire|nocat}} Régions d’Europe orientale dans lequel s’inséraient des communautés juives de langue [[yiddish]] avant leur destruction lors de la [[Seconde Guerre mondiale]].
#* ''This wonderful lecture echoed in my ears when I read the fourth volume of the journal Davka, whose recent edition is devoted to theater in "'''Yiddishland''' and its culture," and aroused several questions.'' {{source|Shahar Pinsker, {{lien web|url=https://www.haaretz.com/1.5011125|titre=Welcome to Yiddishland|site=www.haaretz.com|date=27 mars 2008}}}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=en}}
[[Catégorie:Mots en anglais suffixés avec -land]]
| |||