« marquer du doigt » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m mep |
||
Ligne 1 :
#* ''— Madame, dis-je, en la '''marquant''' du doigt, vous avez soulevé l’indignation d’un vieillard. '' {{source|{{w|Anatole France}}, ''Le crime de Sylvestre Bonnard'', Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 202.}}▼
{{supprimer ?}}
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle}} {{compos|lang=fr|marquer|du|doigt|m=1}}.
=== {{S|verbe|fr}} ===
'''marquer du doigt''' {{pron|maʁ.ke dy dwa|fr}} {{i|fr}} {{voir-conj|marquer}}
# {{familier|fr}} [[désigner|Désigner]] d’un [[signe]] de l’[[index]] de la [[main]], quelqu’un ou quelque chose.
▲#* ''— Madame, dis-je, en la '''marquant
#* ''Ce pays, ajouta-t-il en '''marquant du doigt''' l’endroit où le corps d'armée de lord W. avoit battu les François, n’estil pas dans ce moment l’objet principal de votre intérêt ?'' {{source|Constance de Cazenove {{pc|D’Arlens}}, ''Le château de Bothwell ou l’héritier'', Volume 2, à Paris chez J.J. Paschoud, 1819, page 175}}
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{ébauche-trad}}
{{trad-fin}}
| |||