« citer » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +néerlandais : dagen (assisté) |
|||
Ligne 24 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieuse. |1}}
{{trad-début}}▼
* {{T|nl}} :
{{trad-début|Alléguer ; rapporter. |2}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|citeren}}, {{trad+|nl|noemen}}
{{trad-fin}}▼
{{trad-début|Désigner le passage du livre que l’on allègue ou l’auteur de la nouvelle qu’on rapporte |3}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|citeren}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Signaler, distinguer une personne ou une chose qui mérite d’être remarquée|4}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|noemen}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|(Tauromachie) |5}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|uitdagen}}
{{trad-fin}}
;À trier
* {{T|de}} : {{trad-|de|anführen}}, {{trad+|de|erwähnen}}, {{trad+|de|nennen}}, {{trad+|de|zitieren}}, {{trad+|de|angeben}}, {{trad-|de|zugedenken}}, {{trad+|de|vorladen}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|quote}}, {{trad+|en|cite}}, {{trad+|en|adduce}}
Ligne 38 ⟶ 54 :
* {{T|io}} : {{trad+|io|citar}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|citare}}
▲* {{T|nl}} : {{trad+|nl|citeren}}, {{trad+|nl|noemen}}, {{trad+|nl|dagvaarden}}, {{trad+|nl|uitdagen}}, {{trad+|nl|dagen}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|citar}}, {{trad+|pt|mencionar}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|цитировать}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|namahit}}, {{trad--|se|máinnašit}}
* {{T|sv}} : {{trad+|sv|anföra}}, {{trad+|sv|citera}}
▲{{trad-fin}}
=== {{S|prononciation}} ===
| |||