« Wiktionnaire:Wikidémie/janvier 2019 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Le subjonctif néerlandais : un autre appel du pied |
|||
Ligne 794 :
Merci de poursuivre vos discussions sur le néerlandais, c’est intéressant. Je lu même si je n’ai pas trop d’avis, ne connaissant pas la situation. J’espère que vous réussirez à vous mettre d’accord, et je serai très heureux de pouvoir lire la synthèse de vos argumentations sur une page [[Wiktionnaire:Conventions/néerlandais]] (à l’instar des autres pages dans {{Catégorie|Conventions pour les langues|m=1}}) [[Fichier:Face-smile.svg|20px|link=User:Noé]] [[Discussion Utilisateur:Noé|Noé]] 31 janvier 2019 à 08:59 (UTC)
:Par ailleurs, et là je vais également m’adresser à [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]], cette conversation me rappelle qu’il nous faudra un de ces jours nous atteler à la rédaction d’une page de convention sur le sujet des conjugaisons, ainsi qu’une page d’aide qui explique ce que c’est que la conjugaison et comment ajouter de nouvelles informations sur les formes conjuguées lorsque celles-ci sont manquantes. Aujourd’hui on a que [[Aide:Conjugaisons]] qui est fort peu fournie et qui mêle convention et aide. Qui serait intéressé pour participer à cela ? [[Fichier:Face-smile.svg|20px|link=User:Noé]] [[Discussion Utilisateur:Noé|Noé]] 31 janvier 2019 à 10:24 (UTC)
* ''De mon côté je t'ai montré que 1. la wiki néerlandaise le considère bien comme du néerlandais, qu'il est toujours présent sur leurs tableaux de conjugaison (tant wiki qu'en dehors), etc.'' : c’est-à-dire ? Je ne comprends pas : je ne vois pas ci-dessus de lien vers un tableau de conjugaison avec subjonctif sur nl.wikt…
* ''Il est juste désuet.'' C’est une bonne raison de ne pas l’inclure, exactement comme on n’inclut pas ''faisoit'' dans un tableau de conjugaison parce que c’est également une forme désuète. Si tous les sites néerlandais présentaient malgré tout leurs tableau de conjugaison avec le subjonctif, ce serait une raison de l’inclure malgré tout (juste pour respecter la tradition). Mais là, ça ne semble pas le cas, puisqu’il y a polémique. L’utilité est de créer des pages même pour les formes qui ont été utilisées mais sont maintenant désuètes, afin d'aider les lecteurs de textes anciens. Les tableaux de conjugaison, eux, servent à aider les lecteurs à conjuguer, c’est tout à fait différent. Apparemment, c’est donc à la fois polémique et inutile en pratique. [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] ([[Discussion utilisateur:Lmaltier|discussion]]) 31 janvier 2019 à 17:52 (UTC)
| |||