« malgache » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 27 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|Relatif à Madagascar, à ses habitants, sa culture|1}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|madagassisch}}, {{trad+|de|madegassisch}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Malagasy}}, {{trad+|en|Madagascan}}
* {{T|ast}} : {{trad+|ast|malgax}}
* {{T|ca}} : {{trad-+|ca|malgaix}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|malgache}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|malgascio}}
Ligne 36 :
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|малагасийский|R=malagasiïskiï}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|Relatif à la langue malgache|2}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Malagasy}}
* {{T|ast}} : {{trad+|ast|malgax}}
* {{T|ca}} : {{trad-+|ca|malgaix}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|malgache}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|malgascio}}
Ligne 64 ⟶ 65 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Madagassisch}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Malagasy}}
* {{T|ast}} : {{trad+|ast|malgax}}
* {{T|ca}} : {{trad-+|ca|malgaix}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|malgache}}
* {{T|hi}} : {{trad-|hi|मैलागेसेई}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|malgascio}}
* {{T|mg}} : {{trad+|mg|Malagasy}}
* {{T|nl}} : {{trad-+|nl|Malagasy}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|malgaxe}}
* {{T|zdj}} : {{trad--|zdj|ki-ɓushi}}, {{trad--|zdj|shiɓushi}}
* {{T|tr}} : {{trad+|tr|Malgaşça}}
{{trad-fin}}