« syriaque » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
Traductions : +azéri : Suriya dili (assisté) |
||
Ligne 20 :
'''syriaque''' {{msing}}
# {{au singulier}} Araméen, [[langue]] que [[parlaient]] les [[ancien]]s [[peuple]]s de la [[Syrie]].
#* ''« Avez-vous remarqué » lance-t-elle d'un coup, « l'inscription sur le fronton de la mairie ? » Difficile de la manquer quand on arrive, le grand panneau étant décliné en trois langues : en turc, en kurde et en '''syriaque''' – une langue araméenne possédant son propre alphabet.'' {{source|Sébastien {{smcp|De Courtois}}, ''Februniye Akyol, 26 ans, seule maire chrétienne de Turquie'', Journal Le POINT, pages 48-50 N° 2217, 5 mars 2015}}
# {{par ext}} Personne qui parle cette langue.
#* ''« L'alliance avec des Kurdes reste un débat vif dans la diaspora », explique Naher Arslan, un responsable de la communauté des '''syriaques''' de Belgique.'' {{source|Sébastien {{smcp|De Courtois}}, ''Februniye Akyol, 26 ans, seule maire chrétienne de Turquie'', Journal Le POINT, pages 48-50 N° 2217, 5 mars 2015}}
==== {{S|synonymes}} ====
Ligne 30 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début|}}
* {{T|az}} : {{trad-|az|Suriya dili}}
* {{T|it}} : {{trad-|it|siriaco}}
{{trad-fin}}
| |||