« se débarrasser » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +anglais : choke off (assisté) |
|||
Ligne 4 :
=== {{S|verbe|fr}} ===
'''se débarrasser''' {{pron|sə de.ba.ʁa.se|fr}} {{prnl|nocat}} {{conj|grp=1|fr}}
# [[éloigner|Éloigner]] de [[soi]].
#* ''Il songeait, d’autre part, […] à '''se débarrasser''' de ses deux encombrants gardes du corps qui le tenaient chacun par un bras après lui avoir mis les poucettes.'' {{source|{{w|Louis Pergaud}}, ''[[s:L’Évasion de Kinkin|L’Évasion de Kinkin]]'', dans ''{{w|Les Rustiques, nouvelles villageoises}}'', 1921}}
#* ''Nous avons donc toutes sortes de bonnes raisons pour considérer les plantes adventices comme nuisibles, et pour chercher à '''nous''' en '''débarrasser''' : […].'' {{source|''Les mauvaises herbes et leur destruction'', dans ''Almanach de l’Agriculteur français - 1932'', page 83, éditions ''La Terre nationale''}}
#* ''Les Chasseurs n’étaient peut-être pas non plus étrangers à cette manigance. Parbleu, '''en se débarrassant''' d’un concurrent, ils profitaient de son gibier.'' {{source|{{Citation/Jean Rogissart/Passantes d’Octobre/1958|}}}}
Ligne 18 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|choke off}}
{{ébauche-trad}}
{{trad-fin}}
| |||