Différences entre versions de « altérer »

21 octets supprimés ,  il y a 1 an
m
Bot: uniformisation des citations de Edmond Nivoit
m (→‎{{S|dérivés}} : + réaltérer)
m (Bot: uniformisation des citations de Edmond Nivoit)
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|fr|mot=altero|sens=changer}}.
 
=== {{S|verbe|fr}} ===
#* ''L’émotion '''altère''' sa voix. — Le soleil '''altère''' les couleurs. La grande chaleur '''altère''' les liqueurs.''
# {{spécialement|fr}} {{plus courant}} [[modifier|Modifier]] en [[mal]].
#* ''Le jus contient, en outre du principe sucré, une foule de matières étrangères dont quelques-unes sont susceptibles de fermenter et d’'''altérer''' le sucre.'' {{source|{{w|Citation/Edmond Nivoit}}, ''/Notions élémentaires sur l'industriel’industrie dans le département des Ardennes'', Charleville : E. Jolly, /1869, p.|125}}}}
#* ''Mais soit qu’ils veuillent '''altérer''' les titres de cette gloire, ou qu’ils prétendent les usurper, ils la rehaussent également.'' {{source|{{w|Jean-Jacques Ampère}}, ''[[s:La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge|La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge]]'', Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1}}
#* ''Sa santé en est fort '''altérée'''. La souffrance avait '''altéré''' ses traits, son visage.''
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|alter}} (1,2)
* {{T|ca}} : {{trad+|ca|alterar}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|alterar}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|alterare}}
 
=== {{S|références}} ===
* {{Import:DAF8}}
78 981

modifications