« donner naissance » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +same du Nord : riegádahttit (assisté)
Botomatik (discussion | contributions)
m Bot: uniformisation des citations de Edmond Nivoit
Ligne 12 :
# {{figuré|fr}} [[créer|Créer]] ; [[engendrer]].
#* ''Chez tous les animaux dont il a été question précédemment, le concours de deux individus de sexe différent est indispensable pour '''donner naissance''' à une nouvelle génération.'' {{source|{{w|Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau}}, ''[[s:Les Métamorphoses et la généagénèse/03|Les Métamorphoses et la généagénèse]]'', {{w|Revue des Deux Mondes}}, 2{{e}} période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)}}
#* ''Le minerai de fer '''a donné naissance''' à l'une des principales et des plus anciennes industries des Ardennes, la métallurgie du fer.'' {{source|{{w|Citation/Edmond Nivoit}}, ''/Notions élémentaires sur l'industriel’industrie dans le département des Ardennes'', Charleville : E. Jolly, /1869, p.|10}}}}
#* ''Les hydrocarbures ainsi que les glucosines déterminent indirectement cette réaction, car ils '''donnent naissance''' à des sucres lorsqu’on les traite à l’acide sulfurique.'' {{source|D. de Prat, ''Nouveau manuel complet de filature ; 1{{ère}} partie : Fibres animales & minérales'', Encyclopédie Roret, 1914}}
#* ''Sous l’influence des courants, des vents, et des variations de température, de formidables pressions se produisent ; le soulèvement et le chevauchement de la glace '''donnent naissance''' à des monticules ou « hummocks » qui se présentent en lignes perpendiculaires au sens de pression.'' {{source|{{w|Jean-Baptiste Charcot}}, ''Dans la mer du Groenland'', 1928}}