« avachir » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{S|étymologie}} : insertion cafouilleuse
Ligne 1 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|XIV}} Origine incertaine, probablement issu duDe l’{{étyl|fro|fr|mot=avachir|sens=pendre mollement}}, d’origine incertaine, probablement germanique, du vieux bas francique {{recons|waikjan}} (« [[amollir]] »), apparenté à ''{{lien|weich|de}}, {{lien|weak|en}}'' (« [[mou]], [[faible]] ») en allemand et anglais. Si l’hypothèse d’une dérivation de ''[[vache]]'' semble très improbable, il est certain que la présence de ce mot dans le verbe en a renforcé l’usage par imprégnation sémantique (image de lenteur et de mollesse associée à l’animal), ainsi {{W|Gilles Ménage (grammairien)|Gilles Ménage}} définissait ce verbe par « devenir lâche comme une vache ».
 
=== {{S|verbe|fr}} ===