« basque » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout du son depuis commons:Category:Pronunciation
Ligne 117 :
{{fr-rég|bask}}
'''basque''' {{pron|bask|fr}} {{f}}
#{{vêtements|fr}} [[pan#fr|Pan]] d’habit, de certains vêtements, partie découpée et tombante en dessous de la taille.
#* ''La composition de sa [[souquenille]] défiait toute investigation : les manches et les pans étaient si graisseux, si luisants qu’on aurait dit du cuir de bottes ; par derrière ballottaient quatre '''basques''' d’où le coton s’échappait par touffes.'' {{source|{{nom w pc|Nicolas|Gogol}}, ''Les Âmes mortes'', 1842, traduction de Henri Mongault, 1949}}
#* ''Cet uniforme, c’était, pour les hommes, l’ancien « habit » des élégants du {{siècle2|xx}} siècle, noir, à '''basques''', et, pour les femmes, une simple robe dite « paysanne », à fleurettes bleues sur fond rose.'' {{source|{{nom w pc|René|Barjavel}}, ''{{w|Ravage (roman)|Ravage}}'', 1943}}
Ligne 126 :
==== {{S|synonymes}} ====
* [[pan]]
 
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{trad-fin}}
 
=== {{S|prononciation}} ===