« Zimbabwe » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 63 :
* {{T|is}} : {{trad+|is|Simbabve}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|Zimbabwe}}
* {{T|ja}} : {{trad-+|ja|ジンバブエ|tr=Jinbabue}}
* {{T|ks}} : {{trad-|ks|जिम्बाबवे}}
* {{T|la}} : {{trad-|la|Zimbabuia}}
Ligne 103 :
== {{langue|af}} ==
=== {{S|nom propre|af}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=af|af}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#Français|Zimbabwe]] (pays africain).
 
Ligne 123 :
== {{langue|ca}} ==
=== {{S|nom propre|ca}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=ca|ca}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en catalan]]
Ligne 129 :
== {{langue|da}} ==
=== {{S|nom propre|da}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=da|da}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en danois]]
Ligne 135 :
== {{langue|es}} ==
=== {{S|nom propre|es}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=es|es}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en espagnol]]
Ligne 141 :
== {{langue|et}} ==
=== {{S|nom propre|et}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=et|et}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en estonien]]
Ligne 147 :
== {{langue|fi}} ==
=== {{S|nom propre|fi}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=fi|fi}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en finnois]]
Ligne 153 :
== {{langue|gd}} ==
=== {{S|nom propre|gd}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=ɡd|gd}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en gaélique écossais]]
Ligne 159 :
== {{langue|cy}} ==
=== {{S|nom propre|cy}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=cy|cy}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en gallois]]
Ligne 165 :
== {{langue|hu}} ==
=== {{S|nom propre|hu}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=hu|hu}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en hongrois]]
Ligne 171 :
== {{langue|io}} ==
=== {{S|nom propre|io}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=io|io}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en ido]]
Ligne 177 :
== {{langue|id}} ==
=== {{S|nom propre|id}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=id|id}}
# [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en indonésien]]
Ligne 199 :
== {{langue|ms}} ==
=== {{S|nom propre|ms}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=ms|ms}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en malais]]
Ligne 205 :
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|nom propre|nl}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=nl|nl}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en néerlandais]]
Ligne 214 :
== {{langue|no}} ==
=== {{S|nom propre|no}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=no|no}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en norvégien]]
Ligne 220 :
== {{langue|nn}} ==
=== {{S|nom propre|nn}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=nn|nn}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en norvégien (nynorsk)]]
Ligne 235 :
== {{langue|pl}} ==
=== {{S|nom propre|pl}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=pl|pl}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
 
Ligne 245 :
== {{langue|pt}} ==
=== {{S|nom propre|pt}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=pt|pt}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en portugais]]
Ligne 251 :
== {{langue|ro}} ==
=== {{S|nom propre|ro}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=ro|ro}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en roumain]]
Ligne 257 :
== {{langue|sk}} ==
=== {{S|nom propre|sk}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=sk|sk}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en slovaque]]
Ligne 263 :
== {{langue|sv}} ==
=== {{S|nom propre|sv}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=sv|sv}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en suédois]]
Ligne 269 :
== {{langue|tl}} ==
=== {{S|nom propre|tl}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=tl|tl}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en tagalog]]
Ligne 275 :
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|nom propre|cs}} ===
'''Zimbabwe''' {{pron|langlanɡ=cs|cs}}
# {{géographie|nocat=1}} [[Zimbabwe#fr|Zimbabwe]] (pays africain).
[[Catégorie:Pays en tchèque]]