« madégasse » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
m →‎{{langue|fr}} : + madagasse (synonyme)
Ligne 3 :
== {{langue|fr}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: {{siècle|?}} {{cf|lang=fr|madécasse}}.
 
=== {{S|adjectif|fr}} ===
{{fr-rég|ma.de.gas|mf=oui}}
'''madégasse''' {{pron|ma.de.gasɡas|fr}} {{mf}}
# {{archaïque|fr}} [[malgache|Malgache]], relatif à la population de [[Madagascar]], aux [[Malgache]]s.
#* Le long de la chaussée et des varangues basses, <br /> Où les vieux créoles fumaient, <br /> Par les groupes joyeux des Noirs ils s’animaient <br /> Au bruit des bobres '''Madégasses'''. {{source|{{nom w pc||Leconte de Lisle}} (1818-1894), ''{{w|Poèmes barbares}}'', poème « {{w|Le Manchy}} », passage cité ''in'' Paul Vianey, ''Les Poèmes barbares de Leconte de Lisle'', {{w|1933}}, page 74. Procuré en ligne par Wikisource : [[s:fr:Les Poèmes barbares de Leconte de Lisle/05]] pour le chapitre et [[s:fr:Page:Vianey - Les Poèmes barbares de Leconte de Lisle, 1933.djvu/81]] pour la page 55 et son fac simile.}}
# {{archaïque|fr}} [[malgache|Malgache]], relatif à la langue malgache.
 
Ligne 23 :
 
==== {{S|traductions}} ====
: {{cf|lang=fr|malgache}}.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
'''madégasse''' {{pron|ma.de.gasɡas|fr}} {{m}}
# {{archaïque|fr}} [[malgache|Malgache]], langue [[malayo-polynésienne]] parlée à [[Madagascar]].
 
Ligne 35 :
 
==== {{S|traductions}} ====
: {{cf|lang=fr|malgache}}.