« chiffrer » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
Traductions : +tchèque : vyčíslit (assisté) |
||
Ligne 19 :
#* ''Les mauvaises herbes sont pour l'agriculture de tous les pays un fléau dont il est malaisé de '''chiffrer''' l’importance.'' {{source|''Les mauvaises herbes et leur destruction'', dans ''Almanach de l'Agriculteur français - 1932'', page 82, éditions ''La Terre nationale''}}
#* {{pronl|fr}} — ''J'entends bien, encore une fois, qu'on me dénonce les grands magnats du vin, les féodaux du vignoble, ceux qui, séjournant à Paris ou dans les villes d'eaux se contentent de percevoir ici des revenus annuels '''se chiffrant''' par millions.'' {{source|{{Citation/Ludovic Naudeau/La France se regarde/1931}}}}
# {{cryptographie|fr}} [[écrire|Écrire]] en chiffre, procédé utilisé en cryptographie permettant de protéger un document en le rendant incompréhensible à toute personne ne possédant pas la clé, ceci étant réalisé par des calculs. Ces calculs peuvent être effectués à l’aide de divers outils, mécaniques, électroniques ou informatiques.
#*''Pour dissimuler le prix des violons, l’atelier Gand & Bernardel '''avait chiffré''' ses livres de comptes. Un conservateur du Musée de la musique et un cryptographe du CNRS ont percé leur secret.'' {{source|[http://www.lemonde.fr/sciences/article/2017/02/20/le-code-des-luthiers-decrypte_5082590_1650684.html Le code des luthiers décrypté] ''Le Monde'' le 20 février 2017}}
Ligne 35 :
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|vyčíslit}}
{{trad-fin}}
| |||