« sapeuse-pompière » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
remplacement d'un commentaire franco-centré [cf. "tous les mots de tous les pays"] devenu caduc par une vue générale |
|||
Ligne 14 :
==== {{S|notes}} ====
La féminisation des noms de métiers est adoptée par la francophonie :
* l’Office québéquois de la Langue française fournit des [http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=1&Th_id=274 banques de dépannage linguistiques] pour la rédaction féminisée et épicène ;
* le Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles édite le guide [http://www.languefrancaise.cfwb.be/index.php?eID=tx_nawsecuredl&u=0&g=0&hash=ba73a928942b8eddaa12271d0f76165f4b539531&file=fileadmin/sites/sgll/upload/lf_super_editor/publicat/collection-guide/interieur_FWB_brochure_Fem_light.pdf Mettre au féminin] ;
* la Suisse romande consigne ses recommandations dans [http://homepage.hispeed.ch/theresemoreau/feminisationenhelvetie.htm La féminisation en Romandie] ;
* l’Académie française publie le rapport [http://www.academie-francaise.fr/sites/academie-francaise.fr/files/rapport_feminisation_noms_de_metier_et_de_fonction.pdf La féminisation des noms de métiers et de fonctions].
[[Catégorie:Métiers du secteur tertiaire en français]]
L'avis des grammairiens est parfois différent. [[w:Maurice Grevisse|Grevisse]] consacre un chapitre à la féminisation dans ''[https://books.google.fr/books?id=g1JxDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Le+Petit+Bon+usage+de+la+langue+fran%C3%A7aise&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwil37zPl_fgAhWmzYUKHbifDn8Q6AEIKTAA#v=onepage&q=Chapitre%202%20F%C3%A9minisation&f=false Le Petit Bon usage de la langue française]'', par {{nom w pc|Maurice|Grevisse}}, Cédrick {{smcp|Fairon}} et Anne-Catherine {{smcp|Simon}}, De Boeck Supérieur, 2018, page 513.
=== {{S|voir aussi}} ===
==== {{S|traductions}} ====
| |||