Ichbindifresche Lola
Inscrit depuis le 17 décembre 2018
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Féminisation académique : réponses |
|||
Ligne 14 :
Si l'académie française change (un peu) de pied sur la féminisation de noms de métier, ce n'est pas une raison pour passer leur position antérieure à la trappe.Chez nous le [[mea culpa]] ne fait l'[[absolution]] des péchés (et ils ont gravement pêché par orgueil, les bougres) ; il est donc préférable de laisser les textes qui concernent leur paléo-position et les compléter par leur néo-contrition. Cette solution nous permet d'avoir une vision historique de l'image des mots. --[[Utilisateur:François GOGLINS|François GOGLINS]] ([[Discussion utilisateur:François GOGLINS|discussion]]) 9 mars 2019 à 09:27 (UTC).
: {{notif|Ichbindifresche Lola}} Salut, je passe pour te dire que pour éviter de copier-coller un pavé de texte à chaque fois qui pourrait devenir barbant à entretenir, tu peux créer un modèle (par exemple : {{modl|note-francophonie-féminisation}} dans lequel tu peux mettre tout le texte et juste utiliser le modèle. Ça permettra, si une modification doit être faite, de la faire une seule fois et pas sur chaque page. De plus, je rejoins {{u|François GOGLINS}} sur le fait de garder un historique des décisions de l'Académie française, voire des différents offices de la francophonie, si ils ont évolué dans le temps. [[Utilisateur:Lepticed7|Lepticed7]] ([[Discussion utilisateur:Lepticed7|Viens tcharer !]] :D) 10 mars 2019 à 09:23 (UTC)
:: {{notif|François GOGLINS|Lepticed7}} Salut,
Nos messages se sont croisés. Je réponds d'abord à François. Je trouve également intéressant d'avoir un historique des décisions de l'Académie française mais pas qu'il soit ici (dans une annexe peut-être ?) D'abord parce que la francophonie est vaste et il faudrait faire l'historique dans tous les autres pays, comme l'a suggéré Lepti. Ensuite, le dictionnaire est avant tout pratique, et l'information la meilleure est celle qui en vigueur à l'instant.
Lepti, maintenant. J'ignore comment faire un modèle, comment le modifier. Le message a déjà changé depuis hier : j'ai ajouté le point de vue du linguiste ; cela a l'avantage d'indiquer la logique interne à la langue, sans porter de jugement de type "barbarisme".
Ma note est perfectible, modulable. Si vous trouvez qu'elle n'est malgré tout pas neutre, n'hésitez pas. [[Utilisateur:Ichbindifresche Lola|Ichbindifresche Lola]] ([[Discussion utilisateur:Ichbindifresche Lola|discussion]]) 10 mars 2019 à 09:50 (UTC)
| |||