« Wiktionnaire:Proposer un mot/mars 2019 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 71 :
''mais toujours est-il qu’on ne le voyait qu’au Palais-Royal, ennuyeux théâtre de ses malesœuvres. '' {{source|Marquise de Créquy, ''{{ws|Page:Créquy - Souvenirs, tome 3.djvu/153|Souvenirs de la Marquise de Créquy de 1710 à 1803}}'', 1873, tome 3, page 149}} et voir aussi [https://www.google.fr/search?q=males%C5%93uvres&newwindow=1&hl=fr&tbm=bks&ei=ceSEXJ_EN8TQaNDimvgL&start=10&sa=N&ved=0ahUKEwjfwKy2rPfgAhVEKBoKHVCxBr8Q8NMDCHU&biw=1404&bih=773&dpr=1 sur Google Books]]
: Effectivement, on voir le mot écrit ''malesœuvres'' dans le livre cité, mais je n’ai pas trouvé d’autres exemples de cette orthographe, on peut donc penser à une coquille. [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] ([[Discussion utilisateur:Lmaltier|discussion]]) 10 mars 2019 à 10:47 (UTC)
::trouvé dans plusieurs éditions de la marquise de Créquy. Sans doute une orthographe qui lui est propre. {{clin}} - je mets une correction dans wikisource.
Par contre,
::je l'ai également vu avec trait d'union (males-œuvres) dans [https://books.google.fr/books?id=XHsMAQAAMAAJ&pg=PA454 La Chronique de Raymond Muntaner]
::et même (indûment) avec un circonflexe (alors qu'elles n'ont rien de spécifiquement [[mâles]]) dans [https://books.google.fr/books?id=knUNAAAAIAAJ&q=males%C5%93uvres&dq=males%C5%93uvres&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiXgZDRt_fgAhVpx4UKHUFsBYU4MhDoAQhHMAY Histoire de la poésie française du XVIe siècle].
::comment fait-on (ici, sur le wiktionnaire) dans ce genre de cas ? on indique les graphies "erronées" ? on fait un renvoi ? une redirection ? --[[Utilisateur:Hsarrazin|Hsarrazin]] ([[Discussion utilisateur:Hsarrazin|discussion]]) 10 mars 2019 à 11:10 (UTC)
== [[bouquets montés]] et [[bouquets-montés]] ==
| |||