« occuper » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎{{S|verbe|fr}} : +1 sens + ex
Traductions : +portugais : ocupar ; +espagnol : ocupar ; +italien : occupare ; +portugais : ocupar ; +espagnol : ocupar ; +italien : occupare ; +portugais : ocupar ; +espagnol : ocupar ; +italien : occupare ; +allemand : besetzen ; +portugais : ocupar ; +espagnol : ocupar ; +italien : occupare ; +portugais : ocupar ; +espagnol : ocupar ; +italien : occupare ; +portugais : ocupar ; +espagnol : ocupar ; +italien : [[occupar...
Ligne 60 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|besetzen}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|occupy}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|ocupar}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|καταλαμβάνω}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|menduduki}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|occupare}}
* {{T|mg}} : {{trad+|mg|mikarakara}}, {{trad+|mg|mikolokolo}}, {{trad+|mg|mitaiza}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|bezetten}}, {{trad+|nl|innemen}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|ocupar}}
* {{T|ro}} : {{trad+|ro|ocupa}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|занимать}}
Ligne 75 ⟶ 78 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|beschäftigen}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|occupy}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|ocupar}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|occupare}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|kerelé}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|beslaan}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|ocupar}}
{{trad-fin}}
 
{{trad-début|{{droit|nocat=1}} Se saisir d’un domaine ; s’y établir.|4}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|besetzen}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|occupy}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|ocupar}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|occupare}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|ocupar}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 86 ⟶ 96 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|bewohnen}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|occupy}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|ocupar}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|mendiami}}
* {{T|id}} : {{trad+|nl|bewonen}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|occupare}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|ocupar}}
{{trad-fin}}
 
Ligne 93 ⟶ 106 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|beschäftigen}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|engage}}, {{trad+|en|occupy}}, {{trad-|en|keep busy}} ; {{trad+|en|take care of}} ''(s'occuper à)'', {{trad+|en|figure out}} ''(s’occuper de)''
* {{T|es}} : {{trad+|es|ocupar}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|occupare}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|ocupar}}
* {{T|se}} : {{trad--|se|deavdit}}
{{trad-fin}}
Ligne 99 ⟶ 115 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|einnehmen}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|occupy}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|ocupar}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|occupare}}
* {{T|avk}} : {{trad--|avk|kerelé}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|bezetten}}, {{trad+|nl|beslaan}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|ocupar}}
{{trad-fin}}