Différences entre les versions de « laudo »

218 octets ajoutés ,  il y a 1 an
aucun résumé de modification
 
== {{langue|io}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{cfétyl|la|io|mot=laus|langsens=lalouange}}.
 
=== {{S|nom|io}} ===
'''laudo''' {{pron|ˈlaʊ.dɔ|io}}
# [[louange#fr|Louange]].
 
== {{langue|la}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: De{{dénominal ''[[laus#lade|laus]]''|la}} (« louange »).
 
=== {{S|verbe|la}} ===
{{la-verb|laudo|laudare|laudāre|laudavi|laudāvi|laudatum|laudātum}} {{pron|lau̯.doː|la}} {{t|la}} {{conj-la}}
# [[louer|Louer]], vanter, prôner, préconiser, faire l'éloge de, approuver, faire cas de, estimer.
#* '''''Laudate''' eum in tympano & choro'' {{source|''Psautier de Winchester'', f. 123v. circa 1150}}
 
==== {{S|dérivés}} ====
* [[{{lien|laudabilis#|la|laudābĭlis]]}}, {{lien|laudandus|la|sens=louable, digne d'éloges - renommé, estimé.}}
* [[*{{lien|laudabilitas#|la|laudābĭlĭtās]], excellence (sens=titre honorifique donné à l'intendant des mines).}}
* [[*{{lien|laudabiliter#|la|laudābĭlĭtĕr]], sens=d'une manière louable, honorablement.}}
* [[{{lien|laudabundus#|la|laudābundus]], louangeux.sens=louangeur}}
* [[{{lien|laudate#|la|laudātē]], sens=honorablement.}}
* [[laudandus#la|laudandus]], louable, digne d'éloges.
* [[{{lien|laudaticius#|la|laudātīcĭus]], sens=servant à louer.}}
* [[laudate#la|laudātē]], honorablement.
* {{lien|laudatio|la|sens=louange, éloge}}
* [[laudaticius#la|laudātīcĭus]], servant à louer.
* [[*{{lien|laudative#|la|laudātīvē]], sens=d'une manière démonstrative.}}
* [[laudatio#la|laudātĭo]], éloge, panéryrique.
**{{lien|laudativus|la|sens=relatif à l'éloge, démonstratif}}
* [[laudative#la|laudātīvē]], d'une manière démonstrative.
* [[laudativus#*{{lien|laudativa|la|laudātīvus]], relatif à l'éloge,sens=genre démonstratif.}}
* {{lien|laudator|la}}, {{lien|laudatrix|la|sens=louangeur}}
* [[laudativa#la|laudativa]] (sous-entendu ''[[oratio]]''), le genre démonstratif.
* [[{{lien|laudatus#|la|laudātus]], sens=estimé, considéré.}}
* [[laudator#la|laudātŏr]], [[laudatrix#la|laudātrix]] : approbateur, panégyriste.
* [[laudatus#la|laudātus]], estimé, considéré.
 
==== {{S|dérivés autres langues}} ====
* {{L|fr}} : [[louer#fr|louer]]
* {{L|it}} : [[laudare#it|laudare]], [[lodare#it|lodare]]
* {{L|oc}} : {{lien|lausar|oc}}
* {{L|ro}} : [[lăuda#ro|lăuda]]
 
=== {{S|références}} ===
* {{R:Gaffiot}}
 
== {{langue|pt}} ==
 
=== {{S|étymologie}} ===
: {{déverbal de|laudar|pt}} ou {{étyl|la|pt|mot=lapis|dif=lapis, lapidis|sens=pierre}} apparenté à ''{{lien|lauda|pt}}'', à l’espagnol ''{{lien|laude|es}}''.
 
=== {{S|nom|pt}} ===
{{pt-rég|laudo}}
'''laudo''' {{pron|laudo|pt}} {{m}}
# [[document|Document]] portant une décision.
#*
 
=== {{S|références}} ===
* {{Source-wikt|pt|laudo}}