« femmage » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
retouche de la modification précédente |
les définitions doivent être les plus claires possibles, pas les moins claires possibles... Et il y a bien deux sens d'étymologie différentes, à ne pas mélanger. |
||
Ligne 32 :
[[Fichier:Mary-georgiana-caroline-lady-filmer-untitled-loose-page-from-the-filmer-album-mid-1860s.jpg|vignette|Un '''femmage''']]
'''femmage''' {{pron|fa.maʒ|fr}} {{m}}
# {{arts|fr}} Activités de collage, assemblage, découpage, photomontage… pratiquées par des femmes en utilisant des techniques traditionnelles pour les femmes, comme la couture, etc. ou œuvre résultant de ces activités.
#* ''Cette exposition cherche à combler cette lacune dans l’histoire de l'art américain à travers une exploration des '''femmages''' emblématiques de Schapiro, le terme qu’elle a inventé pour décrire son hybride distinctif de peinture et de collage inspiré par les arts et l’artisanat domestique des femmes et la critique féministe de la hiérarchie de l’art et de l’artisanat.'' {{source|{{lien web|url=http://www.textile-art-revue.fr/historique-2/anciennes-news/2018-2-2/surface-profondeur-%f0%9f%8c%90/|site=textile-art-revue.fr|titre=Le décoratif après Miriam Schapiro|consulté le=20 avril 2019}}}}
Ligne 45 :
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Nom 1 : {{date|lang=fr|1977}} Mot créé par [[w:Miriam Schapiro|Miriam Schapiro]] et [[w:en:Melissa Meyer|Melissa Meyer]]<ref>{{source|Miriam {{smcp|Schapiro}} et Melissa {{smcp|Meyer}}, « Waste Not Want Not: An Enquiry into What Women Saved and Assembled —FEMMAGE » dans la revue ''Heresies'', année 1977, pages 66 à 69|lien=http://heresiesfilmproject.org/wp-content/uploads/2011/10/heresies4.pdf}}</ref>. Du mot français ''[[femme]]'', avec le suffixe [[-age]] évoquant des techniques comme le collage, etc.<ref>
: Nom 2 : emprunt du mot français ''[[femmage#fr|femmage]], lui-même du mot français ''[[hommage]]'', en remplaçant la première partie du mot, qui pourrait évoquer un homme, par ''[[femme]]''. Le mot est exceptionnellement employé en anglais, après avoir été utilisé par l’artiste suédoise Louise Lidströmer dans des titres d’œuvres commençant par ''femmage à'' (cf. le livre ''Femmage à Tizian'').
=== {{S|nom|en|num=1}} ===
'''femmage''' {{pron||en}} ({{p}} : ''[[femmages#en|femmages]]'')
# {{arts|en}} Activités de collage, assemblage, découpage, photomontage… pratiquées par des femmes en utilisant des techniques traditionnelles pour les femmes, comme la couture, etc. ou œuvre résultant de ces activités.
# [[hommage|Hommage]] rendu par une femme.▼
#* ''She also began a series of "collaborations" with women artists from the past, using reproductions of work by Mary Cassatt and Berthe Morisot, among others, in '''femmage''' constructions.'' {{source|''Woman’s Art Journal'', volumes 22 à 23, 2001}}
#* ''Schapiro’s '''femmages''' often incorporate aprons, handkerchiefs, lace and scraps of fabric that she either finds or receives from women she encounters on her travels.'' {{source|''Art Papers'', volume 28, 2004, page 43}}
Ligne 57 ⟶ 56 :
==== Dérivés ====
* [[femmagist]]
=== {{S|nom|en|num=2}} ===
'''femmage''' {{pron||en}} ({{p}} : ''[[femmages#en|femmages]]'')
▲# {{rare}} [[hommage|Hommage]] rendu par une femme.
#* ''Series of '''femmages''' to e.g. Camille Claudel and to Tizian have been shown and have attracted attention in Sweden, but also in Paris (Centre Culturel Suédois), Mons in Belgium (Musée des Beaux Arts) and Rome (Istituto Svedese).'' {{source|site www.lidstromer.com}}
=== {{S|références}} ===
| |||