« Pennsylvanie » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 7 :
'''Pennsylvanie''' {{pron|pɛn.sil.va.ni|fr}} {{f}}
# {{géographie|nocat=1}} [[état|État]] du côte de l’est, un des [[treize]] [[fondateurs]] des [[cinquante]] [[États-Unis d’Amérique]] (''code postal'' [[PA]]), [[bordé]] par le [[Érié|lac Érié]] au [[nord-ouest]], l’[[État de New York]] au [[nord]], le [[New Jersey]] à l’[[est]], le [[Delaware]] au [[sud-est]], le [[Maryland]] au [[sud]], la [[Virginie-Occidentale]] au [[sud-ouest]], et l’[[Ohio]] au [[nord-ouest]]. Sa [[capitale]] est [[Harrisburg]].
#* ''La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de '''Pennsylvanie'''.'' {{source|{{w|Paul {{pc|Nizan}}}}, ''Les chiens de garde'', 1932}}
 
==== {{S|gentilés}} ====
Ligne 24 :
* {{T|de}} : {{trad+|de|Pennsylvania}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Pennsylvania}}
* {{T|bg}} : {{trad-|bg|Пенсилвания|R=PensilvaniyaPensilvanija}}
* {{T|el}} : {{trad|el|Πενσυλβάνια|R=Pensilvánia}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|Pennsylvania}}
* {{T|oc}} : {{trad+|oc|Pensilvània}}
* {{T|ru}} : {{trad-|ru|Пенсильвания|R=Pensil’vaniyaPensil’vanija}}
* {{T|cs}} : {{trad+|cs|Pensylvánie}}
{{trad-fin}}