« chien de montagne de l’Atlas » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +anglais : Aidi (assisté) |
|||
Ligne 6 :
=== {{S|nom|fr}} ===
'''chien de montagne de l’Atlas''' {{pron||fr}} {{m}}
[[Image:Aidi.jpg|thumb|Un '''chien de montagne de l’Atlas'''.]]
# {{zootechnie|fr}} [[race|Race]] de [[chien de montagne]] originaire des montagnes de l’[[Atlas]] au Maroc, traditionnellement utilisé pour garder les tentes, les maisons et pour protéger les troupeaux des bergers nomades, à poil demi-long, blanc, fauve, marron ou noir.
Ligne 14 :
==== {{S|synonymes}} ====
* [[aïdi]]
* [[aïdi n Atlas]]
* [[chien de l’Atlas]]
* [[berger de l’Atlas]]
* [[chien kabyle]]
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Atlas-Berghund}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|Aidi}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|perro del Atlas}}
* {{T|it}} : {{trad+|it|cane dell'Atlas}}
Ligne 37 ⟶ 38 :
=== {{S|références}} ===
* Meyer C., ed. sc., 2013, ''Dictionnaire des Sciences Animales''. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [01/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/>
[[Catégorie:Chiens en français]]
| |||