Différences entre versions de « Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2019 »

(→‎sur la même page : nouvelle section)
== [[sur la même page]] ==
 
Bonjour tout le monde. J’ai entendu cette expression dans la traductionversion en françaisfrançaise d’une publicité (à l’origine en anglais) sur YouTube (« tout le monde est '''sur la même page''' »). Il s’agit peut-être d’un anglicisme involontaire (calque de l’anglais [[on the same page]]), mais l’acteur qui enregistre la voix off le dit avec un naturel tel que je me demande si ce n’est pas intentionnel : cette locution est-elle arrivée dans la langue française, par exemple dans les entreprises internationales ? Est-ce que vous l’avez déjà entendue en français ? — [[Utilisateur:Eiku|Eiku]] ([[Discussion Utilisateur:Eiku|d]]) 11 mai 2019 à 15:38 (UTC)
10 348

modifications