« cacochyme » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : formatage des traductions |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 9 :
#* ''Le comte vida la bouteille sans respirer, jeta avec désinvolture quelques coupures sur la table et courut ronfler dans son carrosse qui n’était à vrai dire qu’une spacieuse caisse à savon montée sur roulette et tirée par un poney '''cacochyme'''.'' {{source|{{w|René Fallet}}, ''Le triporteur'', Éditions Denoël, Paris, 1951, page 219.}}
#* ''Il avait dormi dans un fauteuil, à quatre heures de l’après-midi, comme un vieillard '''cacochyme'''.'' {{source|Montherlant}}
#* ''Cependant, la « fille aînée de l’Église » étant cacochyme et toute foi born again facilement perçue en France comme une « américanisation » prosélyte, la multiplication des temple pentecôtistes constitue un défi pour la société française''.{{source|{{w|Stephen {{pc|Smith}}}}, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, page 157}}
# {{par analogie|fr}} Qui rappelle une personne physiquement fragile ou mal en point.
#* ''[...] pour nous rendre à Genève, nous suivions consciencieusement la route goudronnée, poursuivis par le vieux Jo, le fourgon '''cacochyme''' de la colonie, qui soufflait plus que nous dans les lacets de Septmoncel, […] ou ceux du col de la Faucille […].'' {{source|{{w|Jean-Baptiste Harang}}, ''Nos cœurs vaillants'', Paris, Grasset, 2010, p. 73-74}}
| |||