« 手袋 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 :
* {{zh-lien|手袋|shǒudài}} — un [[sac à main]]
== {{langue|zh}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{tableau han|zh}}
: Composé de {{zh-lien|手|shóu}} ([[main]]) et de {{zh-lien|袋|dài}} ([[sac]], [[poche]]).
=== {{S|nom|zh}} ===
{{zh-mot|手袋|shǒudài}}
# [[sac à main|Sac à main]].
==== {{S|notes}} ====
* [[classificateur|Classificateur]] : {{zh-lien|块|kuài|塊}} (objets en bloc)
#* {{lang|zh-Hans|[[一]][[块]][[手]][[表]]。}} yī kuài shóubiǎo : Une [[montre]]
=== {{S|prononciation}} ===
{{ébauche-pron|zh}}
{{cmn-pron|shǒudài}}
** {{écouter|lang=cmn||?|audio=zh-shǒubiǎo.ogg}}
* '''cantonais''' {{pron|sɐu³⁵ tɔːi²²⁻³⁵|yue}}
** {{Jyutping}} : sau² doi⁶⁻²
* '''mindong''
** {{BUC}} :
* '''minnan''
** {{POJ}} : chhiú-tē
** {{chaozhou}} : ciu² ?
* '''wu'''
** ''Wiktionary'' : seu ? (T2)
== {{langue|ja}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
| |||