Version du 20 novembre 2018 à 14:51 modifier Alphabeta (discussion \| contributions) Utilisateurs de confiance 79 502 modifications m →‎{{S\|dérivés}} : + gelée royale ← Modification précédente		Version du 26 mai 2019 à 17:44 modifier annuler Diligent (discussion \| contributions) Administrateurs d’interface, Administrateurs 411 062 modifications →‎{{S\|traductions}} Modification suivante →
Ligne 57 : ==== {{S\|traductions}} ==== {{trad-début\|froid intense}} * {{T\|sq}} : {{trad+\|sq\|acar}} * {{T\|de}} : {{trad-\|de\|Ausfrieren~~}} {{~~\|n}} ;, {{trad+\|de\|Frost~~}} {{~~\|m}} ;, {{trad+\|de\|Wackelpeter~~}} {{~~\|m}} * {{T\|en}} : {{trad+\|en\|frost~~}} (1), {{trad+\|en\|gel}} (8), {{trad+\|en\|jelly~~}}, {{trad+\|en\|freezing cold}} * {{T\|ang}} : {{trad+\|ang\|frost}} * bourguignon : [[jaulée]] Ligne 66 : * {{T\|da}} : {{trad+\|da\|frost}} * {{T\|es}} : {{trad+\|es\|helada}}, {{trad+\|es\|jalea}} * {{T\|eo}} : ~~{{trad-\|eo\|ĵeleo}}, {{trad-\|eo\|gelatenaĵo}},~~ {{trad-\|eo\|frosto}} * {{T\|fy}} : {{trad-\|fy\|froast}} * {{T\|io}} : {{trad+\|io\|jeleo}} Ligne 84 : * {{T\|tr}} : {{trad+\|tr\|ayaz}} * {{T\|wa}} : {{trad+\|wa\|djalêye\|f}} {{trad-fin}} {{trad-début\|substance gélatineuse}} * {{T\|de}} : {{trad\|de\|Gelee}} * {{T\|en}} : {{trad\|en\|jelly}} * {{T\|es}} : {{trad\|es\|jalea\|f}} * {{T\|eo}} : {{trad-\|eo\|ĵeleo}}, {{trad-\|eo\|gelatenaĵo}} * {{T\|cs}} : {{trad\|cs\|želé}} {{trad-fin}}

« gelée » : différence entre les versions