« 出来 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 33 :
== {{langue|ja}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{tableau han|ja}}
: Forme [[shinjitai]] de [[出來]], du {{étyl|lzh|ja}} {{zh-lien|出來|chūlái}}, « sortir », « émerger ».
 
=== {{S|adjectif|ja|clé=でき}} ===
'''{{ja-trans|出来''' |でき {{ja-adj-な}}
{{ja-mot|出来|deki}} {{pron|de.kʲi|ja}} {{ja-adj-な}}
# [[intelligent|Intelligent]], [[qualité]].
 
==={{S|nom|ja|num=1}}===
# ...
==={{S|verbe|ja|flexion}}===
# {{ja-flexion continuatif de|出来る}}
 
=== {{S|nomverbe|ja|flexion|clé=でき}} ===
{{ja-trans|出来|でき}}
'''出来''' しゅったい
{{ja-mot|出来|deki}} {{pron|de.kʲi|ja}} {{ja-verbe-ichidan|出来る}} {{t|ja}}
# {{ja-flexion continuatif de|出来る|verbe|tr=dekiru|sens=[[être]] [[créé]], [[être]] [[fait]], [[pouvoir]], [[devenir]] [[intime]] (de quelqu’un)}}.
 
=== {{S|nom|ja|clé=しゅったい}} ===
'''{{ja-trans|出来''' |しゅったい}}
{{ja-mot|出来|shuttai}}
# [[occurrence|Occurrence]], [[événement]].