« adéquatement » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre
Ligne 8 :
#* ''Nos équations parviennent à saisir assez '''adéquatement''' les premiers moments de l’univers, mais, à mesure que l’on régresse dans le temps et que nous approchons de l’instant zéro, nos modèles mathématiques se désintègrent et plus rien ne fait sens.'' {{source|{{w|Dan Brown}}, ''Anges et démons'', page 86, 2000, traduit par Daniel Roche, 2005, JC Lattès}}
#* ''Les manchons trayeurs et pulsateurs en bon état permettent un massage adéquat. Il est difficile de traire '''adéquatement''' si la machine à traire ne travaille pas correctement.'' {{source|Pierre Lévesque , ''La traite des vaches laitières'', Educagri, 2007, p. 15}}
#* ''Les rares invités japonais étaient des trésors nationaux vivants mais de justesse, la plupart avaient au moins quatre-vingt-dix ans, on les aurait plus '''adéquatement''' qualifiés de trésors nationaux mourants.'' {{source|{{w|Michel Houellebecq}}, ''Sérotonine'', Flammarion, 2019, page 50.}}
 
==== {{S|traductions}} ====