« mengel » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.
→‎Nom commun : +pron
Ligne 5 :
 
=== {{S|nom|fr}} ===
{{fr-rég|mɛn.gɛl}}
'''mengel''' {{pron|mɛn.gɛl|fr}} {{m}}
# {{ornithologie|nocat}} [[ibis|Ibis]] [[blanc]] d’[[Égypte]], appelé aussi [[abou-mengel]].
#* '''''Mengel''' [...] dans la basse Éthiopie on donne à l'ibis blanc ce nom et celui d'abou-mengel, qui signifient la faucille, ou, à la lettre, le père de la faucille, et expriment ainsi la courbure de son bec''. {{source|{{w|Georges Cuvier}}, ''Dictionnaire des sciences naturelles, Tome 22'', Paris, 1821, p. 30}}
#* ''La vérité est qu'il se trouve dans toute la Basse Égypte, pendant une période de l'année, et que tout le monde l'y connaît. Il n'y porte pas le nom d'abou-hannès, comme en Éthiopie, mais on le distingue sous un autre nom qui exprime la courbure de son bec; car les Arabes l'appellent '''mengel''', abou-mengel''...{{source|{{w|Jules César Savigny}}, Histoire naturelle et mythologique de l'Ibis, Paris, 1805, p. 13}}