« maîtresse » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +russe : фаворитка
Ligne 15 :
# {{familier|fr}} [[amante|Amante]], [[partenaire]] [[sexuel]]le en dehors du [[mariage]].
#* ''C’était un amant qui allait s’instruire de son sort à la cabane de sa '''maîtresse'''.'' {{source|{{Citation/François-René de Chateaubriand/Atala, ou les Amours de deux sauvages dans le désert/1801}}}}
#* ''Encore ! s’écria Alice. Vous ne plaisez donc qu’à des types mariés vous deux ? Et tu es sa '''maîtresse''' naturellement !'' {{source|{{w|Colette}} ; ''Le Toutounier'', 1939}}
#* ''Je savais aussi qu’il y avait des abonnés qui avaient droit au foyer et que nombre de ces abonnés avaient pour « '''maîtresses''' » (mot que j’ai toujours abhorré parce qu’il me fait penser à « '''maîtresse''' d’école ») des danseuses.'' {{source|{{w|Michel Leiris}}, ''L’âge d’homme'', 1939, collection Folio, page 45.}}
#* ''Mais la '''maîtresse''' de nos jours ne se contente plus du flan et de la galette ; quand elle accroche un fils de bourgeois, elle exige de la soie, des fourrures et du palissandre.'' {{source|{{nom w pc|Paul|Lafargue}}, « {{ws|Sapho (Lafargue)|Sapho}} », paru dans ''Le Socialiste'', 2 janvier 1886}}
#* ''Cette gentillesse qui abrégeait les formes et supprimait les fadaises ridicules que tout garçon se croit tenu de débiter à la belle fille dont il essaie de faire sa '''maîtresse''', m’avait séduit.'' {{source|{{Citation/Francis Carco/Messieurs les vrais de vrai/1927}}}}