« amphigouri » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{langue|fr}} : auteur ex. précisé (2) + typographie + formatage + wikif. + syntaxe wiki standardisée |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 6 :
{{fr-rég|ɑ̃.fi.ɡu.ʁi}}
'''amphigouri''' {{pron|ɑ̃.fi.ɡu.ʁi|fr}} {{m}}
# {{figures|fr}} Figure de [[rhétorique]] qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière volontairement [[burlesque]], [[obscur]]e ou [[inintelligible]].
#* ''L’'''amphigouri''' semble avoir connu une grande vogue dans les années 1730 à 1740 : un opuscule de 1739 évoque l’« '''''amphigouri''''', qui plaît tant à nos personnes de bon goût », et l’un des personnages de ''L’Amphigouri'' de Panard, créé la même année, déplore que le succès des '''amphigouris''' ait fait oublier les ''lazzis'' traditionnels du théâtre de la Foire.'' {{source|Élisabeth {{petites capitales|Bourguinat}}, ''Persiflage dans la littérature du {{siècle2|XVIII}} siècle (1735-1810), modernité d’un néologisme'', Presses universitaires de France, 1998, p. 26}}
#* ''Ils ont laissé couler leur plume sans se prescrire d’autre règle que celle de la versification et de la langue, ne comptant pour rien le bon sens ; c’est ce que les Français ont appelé '''amphigouri'''.'' {{source|Mathieu {{petites capitales|Brunet}}, ''L’Appel du monstrueux : Pensées et poétiques du désordre en France au {{siècle2|XVIII}} siècle'', 2008}}
| |||