« Wiktionnaire:Wikidémie/juillet 2019 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 370 :
:Oui tout cela est connu. La grande majorité des lecteurs ne font pas la différence entre // et [] alors il ne verront aucun problème à voir des \\. Et pour ceux qui connaissent la différence alors cliquer sur les liens donnés plus haut permet de comprendre sa signification. La communauté a voté ce changement il y a quelques temps et la probabilité qu’elle revienne dessus est infime. [[User:Pamputt|Pamputt]] <sup><small> [[[User Talk:Pamputt|Discuter]]]</small></sup> 13 juillet 2019 à 08:05 (UTC)
:: Voire : le sujet revient souvent sur le tapis, par exemple : [[Wiktionnaire:Wikidémie/janvier 2018#Transcriptions IPA: barre oblique inversée]] (sujet académique n° 10 du mois [[Wiktionnaire:Wikidémie/janvier 2018]]). [[Utilisateur:Alphabeta|Alphabeta]] ([[Discussion utilisateur:Alphabeta|discussion]]) 13 juillet 2019 à 11:48 (UTC)
: [[Utilisateur:Verdy p|Verdy P]], tu connais la phonétique et la phonologie, mais ce que nous faisons dans le Wiktionnaire, c’est de la lexicographie et de la dictionnairique. Ce sont des disciplines et des approches sur le langage différentes. J’ai eu du mal à m’y faire moi aussi, venant d’une formation en linguistique, mais c’est une spécialité distincte. La phonologie n’est pas normative, elle décrit un système de son, qui entretiennent des rapports d’oppositions (par des paires minimales). Les dictionnaires n’indiquent pas de phonèmes, et leur préface n’explique jamais le système phonologique de la langue sur laquelle se base la représentation utilisée. C’est une version simplifiée d’un système phonologique qui est utilisé, moyenné, et ça n’a pas de sens. Les indications de prononciation dans les dictionnaires ne correspondent pas à une description phonologique. Dans un projet descriptif tel que le Wiktionnaire, qui souhaite représenter la diversité des usages, nous devrions indiquer plusieurs représentations phonologiques, qui correspondent aux divers systèmes phonologiques de la langue, car il en existe une multitude. Le choix de présentation de l’information qui a été acté en 2012, c’est que ces informations phonologiques seront affichées plus bas sur la page, avec des notes de bas de page indiquant les systèmes phonologiques sur lesquels se basent les représentations. Pour l’information synthétique donnée sur la ligne de forme, c’est une forme moyennée, issue du consensus entre les contributeurs. L'usage ne nous est accessible qu’ainsi [[Fichier:Face-smile.svg|20px|link=User:Noé]] [[Discussion Utilisateur:Noé|Noé]] 15 juillet 2019 à 08:41 (UTC)
== Gm², Tm², etc... ==
| |||