« Wiktionnaire:Wikidémie/juillet 2019 » : différence entre les versions

*: La question était déjà évoquée juste avant, il faudrait réorganiser. Je suis d’accord avec ce que Micheletb a écrit. Il y a déjà eu au moins un cas où un contributeur est parti parce qu’il voulait absolument garder une citation très choquante sans aucune justification liée au projet. En résumé, il faut choquer le moins possible, en sachant que le caractère choquant est parfois subjectif, mais sans pour autant exclure des mots ou des sens qui peuvent choquer, avec les citations appropriées et éventuellement les mises en garde appropriées. [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] ([[Discussion utilisateur:Lmaltier|discussion]]) 15 juillet 2019 à 18:58 (UTC)

: Tant que la "définition" donnée ne permet pas d'ignorer l'usage correct ni le fait qu'il peut y avoir une connotation "raciste" assez explicite chez certains auteurs (on peut le noter par une mention d'usage entre parenthèses), je ne vois pas en quoi on doit supprimer cette définition, qui justement permettrait à quelqu'un ne connaissant pas le terme de détecter que ce qu'on lui a dit avait justement cette connotation voulue par l'auteur. Ainsi nombre d'insultes utilisées en français ont leur place: on les mentionne et les définit en tant qu'insultes. Mais on a toujours le choix des exemples, et on peut toujours privilégier des exemples plus consensuels, moins offensants si on le peut (cas de "nègre", dont le terme est même soutenu et revendiqué par ceux qu'il désigne et qui ont choisi d'en garder le sens positif et non celui d'insulte réductrice comme "nigger" en anglais qui, là, doit être présent et clairement défini comme offensant). Si un terme a un double emploi (consensuel ou en tant qu'insulte), mieux vaut se passer d'exemple pour le second lemme offensant et ne garder que le premier exemple consensuel qui rétablit l'équilibre et permet à ceux qui sont insultés avec de reprendre celui qui fait ces insultes en leur opposant un usage positif du même terme. De tels cas figurent sur d'autres termes comme "pute", "pédale": dans tous les cas l'usage offensant doit être contre-balancé par l'usage correct défini dans un autre lemme placé avant (et on indique alors à la fin les lemmes "vulgaires", "argotiques", "offensants", en les plaçant même après les lemmes pour un domaine technique ou spécialisé (qui eux doivent autant que possible avec des exemples ou citations si possible sourcées pour que cela contre-balance les propos offensants qui peuvent aussi être sourcés à un auteur connu comme Céline).

 

== Pourquoi ne pas ajouter des synonymes ? ==