« dissension » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
GwynBot (discussion | contributions)
m Suppression ébauche-trad
Ligne 10 :
#* ''Nous sommes ici peu de Français, il semble qu'au lieu de provoquer de telles '''dissensions''' parmi nous, nous devrions nous entendre...'' {{source|{{w|Isabelle Eberhardt}}, ''[[s:Le Major|Le Major]]'',1903}}
#* '' […], sorcière ou non, il vaut mieux que cette misérable fille meure que de voir Bois-Guilbert perdu pour l’ordre des templiers, ou l’ordre divisé par des '''dissensions''' intestines.'' {{source|{{Citation/Walter Scott/Ivanhoé/1820}}}}
#* ''C'est-à-dire : 1° Sauf les empoisonnements par adultère, tous les autres uxoricides déterminés par l’adultère et les '''dissensions''' domestiques sont diminués après le rétablissement du divorce; […].'' {{source|Enrico Ferri, ''La Sociologie criminelle'', traduction par l'auteur sur la 3{{e}} édition italienne, Éditions A. Rousseau, 1893, p. 243}}
#* ''Notre esprit d'envie, de méfiance et de '''dissensions''' nous empêchera, longtemps encore je le crains, de nous mettre d'accord ; ….'' {{source|{{Citation/Ludovic Naudeau/La France se regarde/1931}}}}
#* ''En Iran, des influences religieuses préislamiques provoquèrent la '''dissension''' théologique et le messianisme révolutionnaire.'' {{source|Panayiotis Jerasimof {{pc|Vatikiotis}}, ''L’Islam et l’État'', 1987, traduction d’Odette {{pc|Guitard}}, 1992}}