« chafouin » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Chafouin ne veut pas dire de mauvaise humeur (cf. Dictionnaire le petit Robert, Larousse ....). C'est une erreur courante. |
erreur courante = usage ; ici on décrit les usages Balise : Annulation |
||
Ligne 22 :
#* ''Je sais donc que la police n’est ni '''chafouine''' ni aussi efficace que les hautes sphères ministérielles ne le prétendent. Mon crime ne sera jamais résolu….'' {{source|Yann {{smcp|Landry}}, ''Rouge Brun'', 2009}}
#* ''Ils ont filé comme l’éclair, des êtres noirs, '''chafouins''', sinueux, hérissés de dents, qui se sont jetés sur les habitants d’Aviron.'' {{source|{{nom w pc|Glen|Cook}}, ''{{w|La Compagnie noire (roman)}}'', 1984}}
# {{lien|bougon|dif=Bougon}}, {{lien|maussade}}.<ref>[http://www.lemonde.fr/m-actu/article/2014/04/11/je-te-sens-d-humeur-chafouine-aujourd-hui_4398918_4497186.html#6QogMFcUdkRFLxet.99 usage populaire]</ref>
#* ''Ça va ? Tu as l’air '''chafouin''' ce matin. - Oui, ce truc m’énerve !''
#* ''T’es ronchonchon, toi, t’es ronchonchon<br
/>Toi t’es fâché, toi t’es grincheux, toi t’es ronchon<br
/>Si t’es '''chafouin''' fais attention<br
/>Ou je t’emmène dans la maison des Ronchonchon.'' {{source|Alexis {{petites capitales|HK}}, ''La Maison Ronchonchon'', 2009}}
=== {{S|prononciation}} ===
| |||