« hokkaïdo » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Ligne 2 :
 
== {{langue|fr}} ==
{{ébauche|fr}}
 
=== {{S|étymologie}} ===
: (1869){{date|1937}} De ''[[Hokkaïdo]]'', nom d’une île et préfecture du Japon.
 
=== {{S|nom|fr}} ===
'''hokkaïdo''' {{pron|ɔ.kaj.do|fr}} {{m}}
[[Image:Hokkaido 02 der.jpg|thumb|Un '''hokkaïdo'''.]]
[[Image:Hokkaido Inu 4.JPG|thumb|Un '''hokkaïdo'''.]]
# {{zootechnie|fr}} [[race|Race]] de chien de type [[spitz]], originaire du Japon, où il était le chien des [[Aïnou]]s, de taille moyenne, aux petites oreilles triangulaires dressées, à poil long.
#* '' Le '''hokkaïdo''' fait partie du groupe 5 du classement des races de chien par la société centrale canine ou [[SCC]]. ''
 
==== {{S|notes}} ====
Ligne 24 ⟶ 22 :
* [[aïnou]]
* [[ainu-ken]]
 
==== {{S|hyperonymes}} ====
(simplifié)
* [[canidé]]s (Canidea)
** [[chien domestique]] (''Canis familiaris'')
*** type [[spitz]]
 
==== {{S|traductions}} ====
Ligne 30 ⟶ 34 :
* {{T|en}} : {{trad-|en|hokkaido}}, {{trad-|en|hokkaido-inu}}, {{trad+|en|seta}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|hokkaido}}
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|北海道犬|tr=Hokkaidōinu}}, {{trad-|ja|アイヌ犬|tr=Ainuinu}}
{{trad-fin}}
 
==== {{S|hyperonymes}} ====
(simplifié)
* [[canidé]]s (Canidea)
** [[chien domestique]] (''Canis familiaris'')
*** type [[spitz]]
 
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|Hokkaïdo (chien)}}
* {{WP|Hokkaido|lang=en}}
* {{Annexe|Chiens en français}}
 
=== {{S|références}} ===
* « chien Hokkaido Ken », Meyer C., ed. sc., 2013, [http://dico-sciences-animales.cirad.fr ''Dictionnaire des Sciences Animales''. [On line]., Montpellier, France, Cirad. [02/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : ''chien Hokkaido Ken ''
 
[[Catégorie:Chiens en français]]
{{clé de tri|hokkaido}}