« lycanthrope » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre
Traductions : +chinois : 狼人 (assisté)
Ligne 6 :
{{fr-rég|mf=oui|li.kɑ̃.tʁɔp}}
'''lycanthrope''' {{pron|li.kɑ̃.tʁɔp|fr}} {{mf}}
# {{médecine|fr}} {{vieilli|fr}} Celui, celle qui [[atteindre|est atteint]] de [[lycanthropie]], c’est-à-dire qui se prend pour un loup.
#* {{term|par apposition}} ''— […] ; ce Tacherot '''lycanthrope''', dernier produit d’une race remontant, ''via'' Croisades, par dessus la pithécanthropie, jusqu’aux carnassiers sublimes et innocents ; […].'' {{source|{{Citation/Victor Méric/Les Compagnons de l’Escopette/1930|}}}}
#* ''Les '''lycanthropes''' ou loups-garous étaient victimes d’une maladie héréditaire appelée [[porphyrie]], maladie du métabolisme qui peut de nos jours être traitée. Le malade souffrant d’un excès de porphyrines (pigments rougeâtres qui se trouvent dans le noyau de l’hémoglobine) dans les urines, on croyait qu’il urinait le sang de ses victimes. Il est aussi probable que certains « loups-garous » souffraient de lycanthropie, maladie schizophrénique qui fait croire au malade qu’il est un loup.'' {{source|''loup.org''}}
Ligne 29 :
{{trad-début}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|lycanthrope}}, {{trad+|en|werewolf}}
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|狼人|tr=láng rén}}
{{trad-fin}}